🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
"♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫"vvv
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
"♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫"
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
[ Episódio XXIII ]
Xiao Zhouzi, tenho um amigo por perto, mas não o vejo há tanto tempo.
- Vou encontrá-lo, depois volto para te encontrar. - Vou esperar.
Tenha uma boa refeição!
Proprietário Shang.
Garoto, você dormiu depois de comer? Você é realmente algo.
Esta loja está fechada para a tarde.
Só você não pagou.
Mas o proprietário Shang ainda não voltou.
Se você pagar o dinheiro, não importa se ele volta ou não.
Dinheiro.
Eu não tenho dinheiro. o que? Sem dinheiro?
Minha família vende comida aqui há três gerações.
Eu não conheço um parasita há muitos anos.
Não! eu não sou um parasita!
Que tal esperar um pouco mais? Você o viu também!
Eu vim com Shang Xirui, proprietário Shang!
Você não me reconhece, mas definitivamente o reconhece!
Esta loja é tão movimentada.
Quem veria com quem você veio?
Eu conheço o proprietário Shang,
mas quem pode provar que você não está usando o nome dele
e fazendo truques para me enganar aqui?
Se você não tem dinheiro, venha comigo para a delegacia!
- Vai! - Lojista!
- Vamos lá! - Lojista, eu imploro!
Esse não é um lugar para as pessoas ficarem. Tem de haver outro jeito.
Então, de acordo com as regras do bairro
você deve aceitar uma surra
ou ser punido por lei.
Espancamento? Que tipo de espancamento?
Você vê este rolo?
Deixe-me bater em você fortemente dez vezes.
Então estaremos quites.
Dez pancadas? Para não mencionar dez pancadas.
Nem consigo aguentar três ataques.
Então seja punido por lei.
Veja. A refeição que você comeu,
se você me der três vezes o preço da refeição,
então estamos quites.
Mas estou realmente sem um tostão, como vou pagar?
Existem muitos caminhos.
Leve sacos grandes no píer
ou transportar bagagem na estação de trem.
Você não disse que o proprietário Shang trouxe você aqui?
Você provavelmente é um artista de ópera, certo?
É simples para artistas de ópera!
- Tocar! Este é um bom método. Venha! - Não posso!
Xiao Er! me dê um bastão de fogo.
- Proprietário. - Venha.
[Pague de volta]
Atrair clientes como este.
Feito.
Proprietário, que tal deixá-lo ir?
Xiao Er, faça o seu trabalho. Vamos!
Tudo bem, está amarrado. É isso aí!
O que? Você não está disposto a ser punido? Então seja atingido!
Não!
Espinhos cobertos de açúcar!
Espinho! Coberto de açúcar!
Batata-doce assada com castanhas!
Doce!
Espinhos cobertos de açúcar!
- Espinhos! Coberto de açúcar! - Ótimo!
Não fique aí parado. Você precisa gritar alto!
Como eu grito?
Você já viu pessoas vendendo pão liso antes?
Se você tem alguma habilidade, precisa gritar!
Isso ... Isso ...
Você ainda está sendo tímido nessa situação?
Esqueça, esqueça! Venha comigo para a delegacia então.
Lojista, apenas me dê outra chance.
Então grite!
Venha e veja!Busk...
- Mais alto! - Busking está aqui!
Eu não consigo ouvir nenhum barulho!
Todo mundo venha e olhe! Papel recatado ou coquete, o que você escolher! Busking está aqui!
Se eu não sei cantar, é grátis! Papel recatado ou coquete, o que você escolher!
Se eu não sei cantar, é grátis! Venha e veja! Busking está aqui!
Por que o comitê ainda não chegou?
- Esperamos por tanto tempo. - Sim!
Comandante, Liu Hanyun estará aqui em breve.
Ele provavelmente estará aqui em quinze minutos.
Essa coisa velha é muito astuta.
Todos vocês devem ter cuidado! Não deixe que ele se apegue a você.
Sim.
- Vai! Traga essa mulher para mim. - Sim.
Espere!
Você não pode fazer isso sozinho! Pegue mais duas pessoas.
Venha!
Quem são vocês?
Por que você está me levando?
Por que você me amarrou?
Cao Guixiu?
Você é um idiota, você terá um filho sem anu ...
Meu filho está na sua barriga, pense com cuidado e depois fale.
- Quem é você para me amarrar? Não pense que não sei por que você veio aqui.
Devolva!
É a primeira vez que vejo uma arma sendo colocada na barriga de uma mulher grávida.
Meu filho está na sua barriga!
Você me perguntou antes de planejar matar Old Liu?
A criança é só minha.
Por que eu deveria perguntar?
Aquele cara Liu me deve muitas vidas na montanha Laozi.
Se eu morrer aqui hoje, eu aceito!
Ele pegou tantas pessoas, então você não as quer mais?
Você não quer se vingar?
Cao Guixiu, você pode salvá-los?
Eu posso salvá-los.
Mas por que eu deveria salvá-los?
Porque você é o pai da criança na minha barriga.
Agora você admite que a criança é minha?
Admita ou não, a criança é sua, ele tem o seu sangue!
Por que você está perdendo tempo? Se você tem um plano, diga-o rapidamente!
Tudo bem, tudo bem!
Você realmente é uma bandida feminina, você não é razoável!
Que tal agora? Eu vou considerar isso.
Fique ao meu lado nos próximos dias.
Apenas diga ... Apenas diga que você é minha "tanto faz".
Minha o quê?
Apenas diga que você é minha esposa!
- O quê? O que é o quê?
Não importa como você vê, eu sou o único sofrendo se você é minha esposa.
Busking está aqui!
Venha e veja! Nomeie uma ópera!
- Lojista. - Depressa, depressa! Grite!
Apresse-se e escolha uma ópera! Papel recatado ou coquete, o que você escolher!
Se eu não sei cantar, é grátis!
Senhor, venha e escolha uma ópera.
Papel recatado ou coquete, o que você escolher! Se eu não sei cantar, é grátis!
Você sabe cantar "General Yang's Escape"?
Eu sei cantar um pouco. - Um pouco?
- Se você pode, você pode; se você não pode, você não pode; o que significa "um pouco"? - Exatamente!
Você pode cantar? Você não é um impostor, certo?
Que tipo de artista de ópera atua na rua?
Ele nem sequer tem um huqin. (huqin é um instrumento curvado de duas cordas)
- Certo! - Devolva meu dinheiro.
- Eu ... - Cante, cante!
Não seja tão tímido para lidar com isso! é como se eu tivesse intimidado você.
Você vai cantar?
♪ Ouvi-lo falar me assustou tanto, eu comecei a suar ♪
Ele sabe cantar! É bem interessante.
♪ Depois de 15 anos, ele finalmente revelou a verdade ♪
♪ Na verdade, ele era um general da família Yang e mudou de nome. ♪
♪ Ele está sentindo falta de sua terra natal e da família com a qual ele não pode se reunir ♪
♪ Eu avanço para cumprimentá-lo formalmente ♪
Ótimo.
Ótimo!
Nada mal!
Certo, ele canta muito bem!
Além disso, ele é incrível.
Você está certo!
Ele é bastante incrível.
♫ Principe Consorte ♫
♪ Prince Consorte, peço-lhe respeitosamente que ouça o que tenho a dizer ♪
Muito bem.
♪ Perdoe-me por falar indelicadamente ♪
♪ Por favor, me perdoe, porque eu não sabia. Você é o mais generoso ♪
- Boa! - Bom!
Continue a ganhar dinheiro suficiente para dois ovos de soja.
Pequeno Chefe, que tal isso? Deixe-me escolher uma peça.
"Casamenteiro." Esta peça não é fácil de cantar. (De "Romance da Câmara Ocidental")
- Certo, "Casamenteiro" não é fácil de cantar . - Consegue cantá-la?
Eu sou especialista nisso. - Ótimo, cante uma parte.
♪ Eu, Casamenteiro, direi a ele que ele está convidado ♪ Bom! Boa!
♪ Ele acha que vai ser um noivo hoje ♪
♪ A ordem da senhora é como o comando de um general ♪
♪ Assim como correr para cumprir o decreto do imperador sem esperar a carruagem estar pronta ♪
♪ Normalmente não sou uma pessoa solidária ♪
♪ Mas hoje também me sinto triste quando o vejo ♪
- Ótimo! - Ótimo!
- Nada mau! - Deixe-me perguntar! Alguém quer escolher uma ópera? Deixe recolher o dinheiro.
- Depressa. - Continue cantando!
Obrigado, Chefe.
Obrigado. Obrigado, Chefe! Obrigado, Chefe!
O Comissário Liu está aqui! O Comissário Liu está aqui!
- Adjunto Sun. - Presente.
Consiga guardas para proteger bem a senhora.
Sim.
Bem-vindo, Comissário Liu! Bem-vindo, Comissário Liu!
Comissário Liu! Comissário Liu!
O Exército de Proteção de Beipei,
Comandante da Primeira Divisão Cai Guixiu,
recebe o Inspetor das Cinco Províncias do Norte, Comissário Liu Hanyun.
O Exército de Proteção de Pequim, Comandante da Primeira Divisão Cai Guixiu,
recebe o Inspetor das Cinco Províncias do Norte, Comissário Liu Hanyun.
Senhor Comissário Liu, o banquete para dar as boas-vindas à sua chegada está pronto.
Por favor, saia do carro.
Meu sobrenome é Wang, secretário do Comissário Liu.
O Senhor Comissário Liu quer que eu lhe transmita esta mensagem, Comandante Cao e comandante da divisão Cao.
O comissário Liu proferiu;
ele está ocupado com o trabalho durante esta viagem a Pequim.
Também não há muito tempo.
Esta pompa e circunstância devem ser evitadas tanto quanto possível.
Não fiz um bom trabalho, espero que o comissário me perdoe.
Senhor Comissário Liu, saia do carro para nos encontrar.
O Comissário Liu pediu-me também para lhe dizer
que já está a inspecionando disfarçado a cidade.
Se alguém não sabe o que é certo e errado
e se atreve a criar obstáculos contra ele
e bloquear seu trabalho de inspeção,
basta removê-lo com este Espada Zhong Zheng. (Espada da Justiça. Zhong Zheng é também o nome do meio do presidente Chiang Kai-Shek.)
Comandante da Divisão Cao, você entende?
Por favor, transmita minha resposta ao Comissário Liu.
Lembrarei profundamente de seus ensinamentos
e farei o possível para cooperar com sua inspeção.
Dirija!
- Obrigado a todos por seu apoio! - Obrigado!
- Obrigado. - Obrigado.
- Bom. - Pode verificar o valor.
Garoto, você canta muito bem!
Com boa sorte, você pode se tornar um artista de ópera algum dia.
Espero que suas palavras se tornem realidade.
Artista de Rua.
Eu quero escolher uma ópera.
Você parece familiar.
Depois de ver o quanto você é um sucesso,
sei que você é Xiao Zhouzi!
Você não está na trupe de ópera de Si Xi'er? Por quê você está aqui?
Mestre Bao, por que você está aqui?
Este ditado é tão refrescante.
Existe um lugar que eu, Mestre Bao, não ouse visitar nesta cidade de Pequim?
O que está errado? Qual é o significado disto?
Vender talentos para pagar dívidas?
Você deixou Si Xi'er lhe expulsar?
Já que você saiu para vender seus talentos,
então eu escolherei um.
Você não pode aprender mais nada com Si Xi'er, mas
ele é realmente bom em performances sedutoras.
Mestre.
Sou uma pessoa tão mesquinha?
Eu sou ...
"Causando problemas no Dossel Dourado."
Cante para mim!
Não conheço essa.
Não conhece ou não quer cantar?
Mestre Bao, ele ainda é jovem.
Vá embora!
Vai!
Este artista de rua está sendo exigente.
Ele está me menosprezando.
Mestre Bao, por favor, me poupe.
Você vai cantar ou não?
Com tanto dinheiro, você pode simplesmente pedir a um artista conhecido que cante para você.
Eu acho que você realmente precisa de uma surra.
Rapazes!
Batam nele!
Você se saiu muito bem.
Neste tipo de trabalho, não importa onde cantemos,
devemos nos exibir quando necessário.
Não venha até aqui!
Se você se atrever a vir aqui, deixarei meu pai espancá-lo até a morte!
Jiang Dengbao, você sempre confiou no poder de seu pai
para tirar proveito de homens e mulheres, oprimir os velhos e os fracos.
Se você continuar fazendo o mal, Deus o julgará, nem seu pai poderá protegê-lo!
Você está falando bobagens e inventando rumores!
Como pegou sua terceira concubina?
Como é que o líder da trupe de Qingyin foi falsamente preso?
As pessoas lembram-se claramente disso!
Shang, se tiver coragem, não saia .
Espere aqui!
Você está bem?
Estou bem! Eu causei problemas para você novamente.
Chefe Shang, você está ...
Basta perguntar o que você quer perguntar.
Você me deixou aqui deliberadamente?
Eu só queria que você superasse o medo do palco.
Se você se sentiu desconfortável, vou me desculpar agora.
Não, não!
Chefe Shang, você só queria me ajudar, eu deveria estar agradecendo.
Então, você ainda tem medo de grandes multidões agora?
Muito bem!
Você tem o suficiente para comer e beber.
Vamos fazer dois conjuntos de roupas bonitas.
Vamos lá!
[Igualdade para Todos]
Sobre Nanjing, recebemos relatos de que
Beipei é o ponto de encontro para contrabando de armas.
Os traficantes de armas não temem nada.
Eles ainda têm o exército regular para protegê-los.
Este...
Como é possível?
Eu nunca ouvi falar de uma coisa dessas.
A linha de frente está sob pressão e a situação entre a China e o Japão é tensa.
Eles não vão lutar na linha de frente e pelo contrário.
Estou sob a ordem do Presidente Chiang para vir
investigar este assunto,
e também entender o moral civil.
Eu vi esses registros.
Também percorri a cidade. A economia está correndo bem.
É o esforço conjunto de todos os setores da sociedade.
Sobre a ordem pública,
é considerada calma dentro da cidade de Pequim.
Mas na área montanhosa fora da cidade, os bandidos são violentos.
Eu encontrei alguns grupos de bandidos ao longo do caminho até aqui.
Os bandidos sequestram e chantageiam.
Os civis não estão nada seguros nas suas viagens de e para Beipei.
Então ... Senhor Comissário Liu, correu algum perigo?
Sim.
Se eu estivesse em perigo, você estaria me vendo agora?
Sim.
Felizmente, tenho lutadores muito fortes ao meu lado.
Esses bandidos não apenas não obtiveram vantagens, como foram aniquilados.
Eu até capturei alguns deles.
Esta é uma vitória bastante meritória.
Vá organizar o julgamento no tribunal.
Vamos executar esses bandidos oficialmente.
Em primeiro lugar, vai acalmar a raiva dos civis.
Em segundo lugar, também assustará outros bandidos.
Não se preocupe com esse assunto!
Deixe-me lidar com isso.
Segundo Mestre Cheng.
Com o temperamento do nosso Comandante da Divisão, ele não vai parar a menos que ele tenha corrido o suficiente.
Segundo Mestre Cheng, por favor, vá primeiro.
Segundo Mestre Cheng, você...
Liu Hanyun tomou ação, certo?
Muitos dos meus armazéns de armas foram apreendidos.
Ainda não há alguns armazéns escondidos?
Ele vai encontrá-los e apreendê-los cedo ou tarde.
Estou aqui para te perguntar.
Você pode pensar em uma maneira de transportar munições para meus armazéns escondidos?
Pergunte ao Comandante Cao.
Como eu teria essa capacidade?
Comandante Cao está se recuperando da doença.
Kimura bloqueia a porta e não deixa nenhum visitante entrar.
Mesmo que nos encontremos agora, não podemos nos falar.
Aquela médica japonesa ao lado dele está o observando de perto.
O que eu posso dizer a ele na frente de um japonês?
Por que você não manda alguns presentes para o Comissário Liu então?
Você é o melhor nisso.
Comissário Liu não aparece em publico, então eu não tenho nenhuma oportunidade.
Então você não tem nenhuma solução
e veio me encontrar?
Não fique feliz sobre o meu dilema.
Você acha que você pode ser inocentado?
Uma vez que eles me investigarem,
todo mundo na família Cao não será capaz de escapar disso.
Todo mundo vai ser arrastado junto.
Esses bens são a maior evidência.
Tio, não fique ansioso.
Vamos fazer isso! Em relação ao Comandante, eu vou pensar numa solução.
Quanto a você, se acalme primeiro.
Queime alguns incensos e reze para Buda.
Nunca deixe Liu Hanyun
encontrar seus armazéns.
Comandante, tudo está normal. Agora descanse!
O Comandante está descansando agora, nenhum visitante é permitido.
Estou aqui para visitar meu pai! Não cabe a você decidir.
Deixe ele entrar!
Moleque, por que você está aqui?
Veio para checar se eu estou morto ou não?
Estou aqui para conversar com você.
Conversar sobre o que?
Há uma dama aqui, então não é conveniente falar.
Que tal tomarmos um banho juntos?
Tudo bem um banho?
O corpo do Comandante está fraco, ele não deve demorar muito no banho.
Ele precisa que eu o acompanhe.
Você o acompanha até mesmo quando ele está tomando banho?
Basta! Eu tenho deitado aqui por vários dias.
Meu corpo fede a suor.
Você pode esfregar minhas costas.
Claro, eu posso esfregar onde você quiser.
Minha senhora, Eu estou lhe trazendo os ingressos da ópera.
Chefe Shang está aqui.
Padrinho, o que há de errado?
Me deixe fazê-lo! Você deve descansar um pouco.
Minha Senhora, descanse bem!
Eu irei te visitar quando tiver tempo.
Padrinho, o que te traz aqui?
Vamos conversar lá fora!
[Convite para a peça do "Conto do Dragão Oculto" no Pavilhão Número Um de Pequim]
Padrinho, Eu não sabia que você e Sua Alteza são velhos amigos.
Certo!
Quando eu passei no exame Imperial Escolar naquela época,
Principie An era meu professor.
Quando eu me tornei um oficial mais tarde,
ele se tornou meu superior.
Depois de estar em Pequim por tantos anos,
Eu realmente recebi muitas bençãos do Príncipe An e Sua Alteza.
Por isso, sempre que estou em Pequim, eu vou visitá-la.
Quem saberia que ela estaria tão doente
e não conseguiria me reconhecer agora.
Padrinho, você era um oficial na dinastia Qing anterior?
Sim.
Pode me falar sobre?
Eu não vou esconder isso de você. Eu estou escrevendo uma nova ópera.
É uma história sobre o palácio no passado.
E isso? Não me diga!
Que tipo de ópera é?
Essa história é sobre...
Cao Guixiu, seu canalha!
Você se atreve a me ameaçar!
Até a pele do seu corpo veio de mim.
O que, suas asas cresceram totalmente?
Você está se metendo nos meus negócios, agora? Cai fora!
Eu vou cair fora, então! Você vai se arrepender!
Meu maior arrependimento na vida foi ser o pai de um canalha como você!
Saia!
- Você está saindo? - O que agora?
Você arranjou tudo?
- Segundo Mestre. -Segundo Mestre.
-Onde está nosso Líder da Trupe? - O Líder da Trupe terminou a peça e foi entregar os ingressos para Sua Alteza.
Entregar ingressos para quem?
Para Sua Alteza.
Padrinho, não esqueça!
Você deve assistir minha nova ópera amanhã.
Eu vou! Eu definitivamente estarei lá.
Padrinho, se cuide!
Segundo Mestre.
De quem você acabou de se despedir? Tanta demonstração de grandeza.
Meu padrinho, Liu Hanyun.
Segundo Mestre. Segundo Mestre!
- O que você está fazendo aqui? - Eu fui na Casa Shuiyun procurar por você mas você não estava lá.
Eles me falaram que você estava aqui.
Entre no carro! Eu estou te levando para uma ceia tardia.
[ Empresa de Transporte]
Por que tem contusões no seu rosto?
Você foi esbofeteado pelo seu pai?
Não fale sobre isso!
Vamos falar de assuntos importantes.
Eu posso resolver o problema das munições mas vou precisar de um ajudante.
Me diga!
Pense em uma maneira de eu me encontrar com Liu Hanyun em pessoa.
Se isso fosse dois dias atrás,
Eu realmente não teria nenhuma ideia.
Pode ser feito agora.
Eu irei organizar isto.
Ontem você dizia que não podia nem mesmo mandar presentes para ele.
Mas só um dia depois você pode lidar com isso agora?
Eu rezei para Buda.
-Chefe Shang! - Chefe Shang!
Por que ele não pode vir no meu carro?
Ele precisava passar por todo esse assédio?
Essa é a tradição.
Para um nova ópera que nunca foi apresentada,
do momento em que o artista deixa sua casa é o aquecimento,
ele deve mostrar sua cara em público primeiro.
Se mostra um pouco, ganha alguns aplausos por apoio.
O Líder da Trupe disse, se "Zhao Feiyan" dirige um novo veículo,
o "Conto do Dragão Escondido" não pode se afastar das velhas tradições.
Está certo! Ele sempre encontra uma nova maneira de se mostrar.
É interessante também.
O amor fervente desses fãs de ópera é realmente incrível.
O amor de um fã vem e vai rápido, não deve considerá-lo genuíno.
Pense sobre isso! Uma vez que esses frequentadores de teatro descobrirem algo ruim sobre nosso líder da trupe,
eles irão imediatamente mudar o tom, tornar o amor deles em ódio.
Quando esses fãs de ópera começam a odiar,
às vezes é mais assustador do que inimigos reais.
Não devemos deixá-los ver como o Chefe Shang come, no mínimo.
Essa é realmente uma cena feia.
-Chefe Shang! - Chefe Shang!
Obrigado, todo mundo.
Obrigado!
-Chefe Shang! -Chefe Shang!
Segundo Mestre.
Segundo Mestre, você não está entrando comigo?
Vá e faça a sua maquiagem primeiro! Eu irei dar uma olhada da entrada.
Eu estou protegendo o imperador.
Você ainda tem essa caneta.
Eu a roubei da sua estojo de maquiagem.
Você não me culpa, certo?
Faz muito tempo.
Amanhã, eu lhe arranjarei um novo.
Eu estou acostumada a isso.
Esse pincel velho é melhor.
Feche os seus olhos! Mas sem tocar os seus cílios.
Chefe Shang, olá.
Chefe Yuan, não pare!
Desenhar sobrancelhas deve ser feito de uma vez.
Terceiro Mestre Yuan queria vir hoje
e não me informou com antecedência.
Do contrário, eu teria lhe guardado um bom assento.
Não precisa! Eu apenas ficarei por um tempo.
Terceiro Mestre Yuan desenha as sobrancelhas mais lindas.
Não foi fácil trazê-lo aqui hoje.
Considere isso como um favor para mim,
O Terceiro Mestre Yuan também irá desenhá-las para o Chefe Shang?
É raro para o Chefe Shang cantar o papel de Sheng e ainda mais com ele sendo o imperador.
Eu ouvi que o Chefe Shang originalmente cantava Sheng.
Eu posso aproveitar para ouvir isso hoje.
Por favor, sente-se!
Então, muito obrigado.
Comissário Liu.
Quantas vezes eu lhe lembrei para me chamar de Senhor Liu aqui?
Senhor Liu, o Chefe Shang lhe guardou uma camarote privado no andar de cima.
[Quebrando a rocha, atordoando o céu] (Admiravelmente Maravilhoso)
Pare de olhar! Quanto mais você olha, mais nervoso você fica.
Chefe Shang, que tal nós repassarmos de novo a ópera?
Não há nada para repassar.
Você apenas canta, canta da sua própria maneira.
Você ainda não é um artista.
Ninguém lhe reconhece,então não se preocupe caso estrague tudo.
Deixe-me ver a sua apresentação.
Eu não tenho nenhuma apresentação, apenas aprendi com o Chefe Xi.
Você tem a sua própria apresentação.
Você é talentoso! Eu não cometo erros.
Não aprenda com a Si Xi'er!
O que ele tem é ultrapassado, não vale o seu tempo para aprender.
Apenas seja você mesmo!
Pense no sentimento enquanto toca.
Traga isso aqui, pense na audiência como inhames.
O que você quer dizer com inhames?
A primeira vez que eu fui ao palco quando era mais novo. Eu era igual a você, tinha medo de palco.
Meu pai me disse para considerar todas as cabeças dos membros da platéia
como inhames e eu não teria medo.
Xiao Zhouzi, está na hora de você subir ao palco.
Lembre-se!
Eles são todas inhames debaixo do palco.
Suba!
Fan! Você esqueceu o seu fan.
Chefe Shange, assista-em!
Eu irei assisti-lo.
Cunhado.
Venha!
Bom!
Nada mal!
O cômodo inteiro está aplaudinfo no primeiro ato.
É mesmo, Cunhado! Olhe para a postura inteira do corpo dele.
É tão boa!
Os talentos dele são raros nessa idade.
Ele tem treze ou catorze anos de idade?
De qualquer forma, Cunhado, eu acho que
assim que ele alcançar a idade do Chefe Shang. Ele pode superá-lo.
É realmente difícil de se dizer.
♪ Por que você veio fazer graça de mim ♪
O que você sabe? Você sabe ópera?
O Chefe Shang é um talento raro que vem uma vez em muito anos.
Você pode comparar alguém a ele?
Sétimo Jovem Mestre sabe.
Sétimo Jovem Mestre sabe bem disso.
Sétimo Jovem Mestre, então diga-me,
o que houve com ele?
Ele é muito bom.
De agora em diante, o que ele se tornará
depende do próprio empenho e sorte.
Eu acho que o Xiao Zhouzi
se tornará um artista excepcional em um determinado momento.
No entanto, Cunhado, tudo que eu acabei de dizer,
por favor não conte ao Chefe Shang.
Eu temo que ele seja orgulhoso e não gostará de escutar isso.
♪ Você deveria aceitar o seu destino de ser uma serva ♪
O Chefe Shang não é esse tipo de pessoa.
Do contrário, ele não teria mantido-o.
Sim, sim.
Mas que pena! Ele apenas pode ser emprestado pela Trupe Yunxi por um mês.
Eu estou preocupado que assim que ele foi treinado e devolvido,
isso criará um grande inimigo para a Casa Shuiyun.
Não é verdade? Esse Zhou Xiangyun aprendeu muito com o nosso Líder da Trupe.
Essa postura é incomparável a qualquer um da Casa Shuiyun agora.
Nós dois somos velhos e inúteis.
Nós teremos que contar com Líder da Trupe agora.
Líder da Trupe, olhe para os movimentos do Zhou Xiangyun hoje! Ele está quase tão bom quanto você.
Se você continuar a ensiná-lo, ele tomará o seu holofote.
Eu também acho.
Ele realmente é digno de ser o meu estudante.
Ele não me desapontou.
♪ Olhe para você, não quer ser imperatriz ♪
♪ Você quer ser um porco velho, certo? ♪
Bravo! Bravo!
Segundo Mestre!
Chefe Shang, como eu fui?
Bom, muito bom! Eu não estava nenhum pouco enganado.
Você é o Zhou Xiangyun depois de hoje.
Depois de dois anos, você será Chefe Zhou.
Além de mi, vamos ver quem irá lhe ousar chamar de Xiao Zhouzi.
Chefe Shang, é a sua vez no palco.
Indo!
Chefe Shang.
A apresentação no palco e fora dele, irá depender completamente de você.
Apenas espere e veja!
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫